A 16-year-old boy from California had discussed his suicide plans with ChatGPT for months before his death, but according to the lawsuit, the company failed to intervene.