Over the past year, companies have been tinkering with generative artificial intelligence to create customized agents that automate complex tasks, but they’ve gotten mixed results. Now, OpenAI is pushing a new suite of tools to make the assembly of agents easier, and to peel customers away from …