Moonshot is targeting a valuation of $10 billion in an expansion of a funding round already backed by Alibaba Group Holding Ltd. and Tencent Holdings Ltd., seeking to tap strong interest in Chinese startups creating AI models to rival Silicon Valley’s best.